Apartamento terminado o sobre plano
Un apartamento terminado se puede alquilar o habitar de inmediato, y usted ve exactamente lo que compra. La contrapartida: paga el precio completo de una vez (o con hipoteca), no a plazos como en la compra sobre plano. Si le conviene más un plan de pagos del promotor, lea cómo comprar sobre plano en Dubái.
Los pasos
- Elegir y acordar el precio. Visite el apartamento, revise el edificio, su cuota de servicio (service charge) y los documentos.
- Firmar el Form F con un depósito. El Form F es el contrato de compraventa estándar del Dubai Land Department. El comprador suele dejar un depósito del 10% del precio, que queda retenido hasta el traspaso.
- El vendedor obtiene el NOC. El promotor confirma que la vivienda no tiene cuotas de servicio pendientes. Esto corresponde al vendedor.
- Hipoteca, si la hay. Su banco tasa el apartamento y aprueba el préstamo; si el vendedor tiene una hipoteca, se cancela el día del traspaso.
- Traspaso. En una oficina de registro (Real Estate Registration Trustee) ambas partes firman, se pagan las tasas y se emite el Title Deed a nombre del comprador.
Todos los costes del comprador
- Tasa del Dubai Land Department: 4%. Según las normas, el 2% lo paga el comprador y el 2% el vendedor, pero en la práctica del mercado el comprador paga el 4% completo. En un apartamento de AED 800.000 son AED 32.000.
- Oficina de registro: AED 2.000 + IVA si el precio es inferior a AED 500.000; AED 4.000 + IVA a partir de AED 500.000.
- Title Deed: AED 250, más pequeñas tasas de AED 10.
- Comisión del agente: en reventa suele rondar el 2% del precio. Es un acuerdo, no una ley.
- Hipoteca: el registro cuesta el 0,25% del importe del préstamo, más las comisiones y la tasación del propio banco.
Después de la compra hay una cuota de servicio anual del edificio. Se calcula por pie cuadrado y depende de cada edificio.
Fuentes: Dubai Land Department - Property Sale Registration, Mortgage Registration.
En resumen
Además del precio de un apartamento terminado, calcule alrededor de un 6-7%: la tasa del 4%, cerca del 2% para el agente y los trámites. Puede calcular el total exacto en la calculadora gratuita. ¿Ya está mirando presupuestos? Vea apartamentos por menos de AED 600.000.
¿Quiere ayuda para encontrar y revisar un apartamento terminado ajustado a su presupuesto? Escríbame por WhatsApp. Soy Svetlana, consultora inmobiliaria en Dubái, con más de 20 años en los EAU.


